找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 87|回复: 1

渑 @仙草

[复制链接]

21

主题

2446

回帖

1万

积分

版主

积分
14349
发表于 2024-7-30 10:01 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
渑,确实不认识,哈哈哈哈
第一感觉有点像冲绳的绳,但偏旁不一样,日语这样写 沖縄,也不一样。
然后盲猜读sheng,请教了度娘,居然真对了,哈哈哈哈,咱这语感咋样!
你现在玩的地方读mian池
开始不小心用日语雅虎搜索的,意外发现日语中也有这个汉字,写法也一样
而且也是源于中文
指山东境内的那条河的时候,日语读 じょうすい(大约发音 : 交十亿)这个交十亿,又和日语中的“净水”这个词的发音一样
当然和净水没啥关系,单纯偶尔同音。
你玩的mian池,在日语读ベンチ,它在日语里是生僻字,日语汉字考试范围外,输入法字库里也没有。渑池这个词组大约发音“笨骑”,指中国一地名(应该就是你玩的地方吧)
你说黄河的黄,就是黄泥汤子,咋感觉那么通俗易懂形神兼备呢?哈哈哈,既视感很强

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

14

主题

4130

回帖

2万

积分

狙击手

积分
27406
发表于 2024-7-30 10:02 来自手机 | 显示全部楼层
百度雅虎小达人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|沙滩桌游

GMT+8, 2025-7-5 06:01 , Processed in 0.070707 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表